A Dutch woman living in Sweden.

Wie het leuk vindt kan hier lezen hoe wij genieten van ons verblijf in Zweden.
Over hoe het met ons gaat en wat we zoal meemaken...


Zweden... rust, ruimte, oneindige natuur, frisse lucht en veel aardige mensen!




zondag 4 december 2016

Sinterklaas en de verrassing

 


Al een aantal jaren krijgen we een paar dagen voor Sinterklaas een afhaalbericht van het postkantoor. Met dit afhaalbericht en je paspoort krijg je het mee. Bij het zien van de afzender wisten we het, wederom verwennen Anneke en Adrie ons met allerlei lekkers voor sinterklaasavond.
Zo gingen we ook afgelopen donderdag naar het postkantoortje hier in de supermarkt.
En ja hoor, bij het zien van de afzender wisten we dat onze sinterklaasavond weer niet stuk kon.
Het is altijd zo leuk verzorgd met een kaart met een mooi gedicht erin. En ook alvast de kerstkaart met lieve wensen.
Lieve Anneke en Adrie, ik ben altijd weer geraakt bij het zien van deze dingen en zie jullie in gedachten bezig met dit klaar te maken voor verzending.
Heel erg bedankt!!! 
 
Iedereen een gezellig sinterklaasfeest gewenst!
 
Gon


zaterdag 26 november 2016

In een arrenslee...


Klik maar op een foto voor groter beeld, echt prachtig!

Ja, de winter is hier al even aan de gang, er ligt al veel sneeuw. Het is erg kwakkelend rond nul. Dan weer een paar dagen onder nul, dan weer een of twee dagen met overdag net iets boven nul. Veel depressies dus. Er ligt al een enorme hoeveelheid keiharde sneeuw op het erf, allemaal aan de kanten, in de tuin gedeponeerd met een happer. Sneeuw die van daken gleed en sneeuw die in de weg lag. Natte, ingeklonken sneeuw die nu weer bevroren is. Ik kan me niet herinneren dat er sinds 2008 rond deze tijd al zoveel geruimde sneeuw in de tuin lag.

De kerstmarkten zijn ook alweer aan de gang, van die heerlijk kleine kneuterige kerstmarkten. Soms met de mogelijkheid voor een ritje in de arrenslee. Dit was vandaag in de buurt.
De foto's zijn niet van mij, maar van iemand die ik ken.


Binnen...

en buiten.
Warempel, de Kerstman!
 
En andere mensen in de slee
 
Verdraaid, dit doet me denken aan onze eigen Zweedse arrenslee met de Kerstman die ons toen bezocht rond de kerst van 2013! Dat kun je HIER en HIER nog lezen. Leuk om in kerststemming te komen.
 
Zelf ben ik door de markten en het weer al wel aardig in stemming gekomen. Overal zie je nu de elektrische adventskandelaars voor de ramen verschijnen. Geen bewoond huis waar dit niet voor de ramen staat, dit is erg traditioneel hier, evenals de verlichte kerststerren.
Zelf heb ik al zo'n kandelaar in het gastenhuisje voor het raam gezet. Nu is het net of we buren hebben en zeggen gekscherend tegen elkaar dat de buren thuis zijn als hij brandt (op de tijdklok). In de kamer heb ik al de krans met lichtjes voor het raam gehangen.
 
Ik denk dat het in NL wat later op gang komt, maar eh... raken jullie al in de stemming? Al iets opgehangen met het donkere weer? Ik ben benieuwd.
 
Gon
 
 


donderdag 17 november 2016

Maan en stenen




Elke avond loop ik met Sim bij het snelstromende riviertje, ongeveer tweehonderd meter van huis. Het is altijd een traktatie om ’s winters bij volle (of bijna volle) maan bij dit riviertje te staan. De maan schijnt dan precies op de kopse kant tussen de bomen door op het stromende water dat zich snel een weg baant tussen de keien door. Nu met de mooie grotere maan helemaal. En dan het geluid er bij!
Ik heb me de moeite bespaard mijn fototoestel mee te nemen, ik ben heel slecht in het nemen van zulke foto’s. Jammer, want ik zou deze pracht graag met jullie delen.
Ik dacht dat ik wel zoiets op internet kon vinden en dan zou ik dat wel plaatsen met bronvermelding. Maar helaas, ik vond niets wat er op leek.
De animatie hierboven heb ik een paar jaar geleden al eens gevonden op internet en opgeslagen.

Hebben jullie de supermaan nog ervaren?
Hier vond ik het niet anders dan anders in de Zweedse winter waarin de maan altijd al dichterbij staat dan zuidelijker.
Ik zag op Facebook nog iets waarom ik enorm gelachen heb en nog. Geplaatst door ene Karen Sullivan:

Can't see nothing in the sky tonight, just chemical.
Had to put a tortilla on the window to simulate the supermoon.

Het was even echt winter met ’s nachts wel tot -15° C. In tegenstelling tot zuidelijker gelegen provincies en steden, bijv. de provincie Dalarna en de hoofdstad Stockholm, hadden wij weinig sneeuw (iets van vijf centimeter). Stockholm had rond de 40 cm sneeuw om maar eens wat te noemen en het openbare leven had daar enorm veel hinder van. Ik las een artikel waarin gesproken werd over de vele botbreuken door gladheid en het falende sneeuwruimen door de verantwoordelijke diensten. Nee, daar hadden wij geen last van gelukkig. Maar nu zitten we op de wip, het kan vriezen en het kan dooien. Vooral voor Peter (lopen met prothese) en onze oude Rushy wel lastig. Tot nu toe gaat het lopen op het erf nog helemaal prima, hopen dat het zo blijft. Vanaf zondag gelukkig weer 24 uur per dag onder nul.
 
Om Rushy maakten we ons toch wel erg bezorgd i.v.m. het naar buiten gaan.
Zeventien jaar en artrose in haar voorpoten. Niet eens zozeer bezorgd om het lopen buiten, maar over het buiten komen. Hoe je het ook wendt of keert, ze moet een trap af.
We hebben drie jaar geleden al gekozen voor de kortste trap van de drie en dat is via de slaapkamer naar de altan en vanuit de altan (= soort overdekt terrasje) met de trap van vijf treden de achtertuin in. Een loper op de trap gelegd/gemaakt tegen het uitglijden. Dat ging heel lang goed, tot een week of twee geleden.
Ik zou haar graag willen dragen, 14 kilo is te doen, maar ze wil dat pertinent niet!
Door het dwars zijn en tegenstribbelen wordt het voor mij (en ook voor haar) erg gevaarlijk.
De laatste weken slaat ze bij het naar buiten gaan de onderste tree over en springt dus vanaf de op een na onderste tree de tuin in. Bij het neerkomen hoor je gewoon de lucht uit haar lichaam gaan en er bij gaan staan helpt niet.
Nu dan iets anders gemaakt, niet mooi, maar het werkt! Bij sneeuwval of regen dek ik het af met een plaat, dus nooit glad. Zelf kan ik (de helft) van de treden nog gebruiken.
We zijn blij met deze oplossing.




Inmiddels (na het maken van de foto) heb ik het oppervlak van haar loopplank ook nog ruw gemaakt met grof zand. Hier zie je de afdrukken van haar eerste afdaling ūüėä

Ik moest deze weken, met enige tijd toch wel strenge vorst, denken aan hoe de mensen hier vroeger ontdekt moeten hebben dat steen/stenen lang warmte vasthouden en het zijn gaan gebruiken in hun verwarmingssystemen.
Denk aan tegelkachels, speksteenkachels en later ook het aan de binnenkant bekleden van ijzeren kachels en ketels met stenen.
Elk jaar weer valt het me op in de eerste tijd van de sneeuw. Het valt dan op dat de sneeuw overal blijft liggen, behalve op stenen, die blijven sneeuwvrij.


Dit was vorige week in het bos, ons paadje tussen de bosbessen door.
Daarna viel er meer sneeuw en nog steeds is deze steen vrij van sneeuw.
Ik koos deze oudere foto omdat Rushy er ook op staat (zoekplaatje).
Ze moest er natuurlijk ook weer met haar lange neus bij staan ūüėä

Overal, maar dan ook overal zitten hier zwerfkeien onder de grond of steken er geheel of gedeeltelijk boven uit. We leven als het ware op een heel dikke laag zwerfkeien met wisselend een dunne of een iets dikkere laag humus er op. Daar waar een heel grote kei onder een dun laagje humus of bijna aan de oppervlakte ligt, smelt de sneeuw in het begin ook nog weg.
Je kunt dan dus zien dat er een kei moet zitten en ook hoe groot hij ongeveer is.
Hoe groter de kei, hoe langer de sneeuw op die plek weg blijft smelten. Want hoe groter die kei, hoe meer warmte erin opgeslagen ligt en ook hoe langer het duurt voor hij bedekt wordt met sneeuw. Dat gebeurt naarmate de vorst dieper in de grond raakt.
Dus als ik dan buiten loop en dit weer zie, denk ik dat de kans bestaat dat het ooit zo ontdekt is.

Hebben jullie de supermaan kunnen zien, en zo ja, hebben jullie mooie foto’s kunnen maken? Ik ben er best benieuwd naar, naar foto’s…

Gon



maandag 7 november 2016

Met oude dingen de winter in...

 
Zo zag het er ongeveer uit, maar dan minstens dertig stuks!
 
Inmiddels heeft de winter hier echt z'n intrede gedaan. De laatste dagen varieert de temperatuur overdag rond de -6 tot -8°C, in de koudste nacht was het -15°C. Ik vind het niet erg, want het betekent na een aantal zwaar bewolkte weken eindelijk zon en als ik nu 's avonds laat de honden nog een keer uitlaat zie ik tenminste de vertrouwde steelpan (Grote Beer) weer aan de heldere noordelijke hemel staan. Er ligt een dun laagje sneeuw, een centimeter of drie misschien, en dat maakt het lekker licht en vrolijk.
De vogels weten ons ook alweer te vinden en momenteel voer ik een liter zonnepitten per dag. Maar het wordt steeds drukker en het zal weldra meer moeten worden, want het is rond de middag al schoon op. Dit terwijl buurman Clas en de andere buren, ook voeren. De Vlaamse gaaien weten ook nog steeds waar we wonen, voor hen bak ik speciaal brood met zaden en pitten erin. Met zonnepitten (met schil) kunnen ze niet zoveel.
Gisteren pakte ik snel mijn fototoestel toen ik in een (inmiddels natuurlijk kale) vogelkers wel 30 pestvogels zag zitten. Waarschijnlijk was deze groep net aangekomen uit andere oorden. Helaas zagen ze me en de foto is dan ook nog eens niet geslaagd. Daarom zijn de twee foto's in dit bericht 'geleend' van internet.
 
Jullie zullen het wel herkennen, aandenkens aan bepaalde mensen.
Bijvoorbeeld aan oude liefdes of overleden familieleden.
Ik wil het hier hebben over aandenkens van mijn overleden ouders, in dit geval van mijn moeder.
Afgelopen week een deel van de 144 granny squares (zie vorige bericht) aan elkaar gezet, 54 om precies te zijn. Ook heb ik afgelopen week het kerstverhaal al geschreven, ging wonderbaarlijk snel en alleen de puntjes moeten nog op de i.
Ik wilde even iets anders dan de vierkantjes aan elkaar zetten en mede door het winterweer, vooral de sneeuw, voorzichtig beginnende reclames op tv, in krantjes en tijdschriften met betrekking tot kerst (ja, dat begint hier altijd erg vroeg!), dook ik eens in de 'kerstkast'.
Daar vond ik het schellekoord van mijn moeder dat speciaal voor kerst was.
Ik deed er nooit iets mee, omdat ik niet houd van een schellekoord. Er staan verschillende kleine borduursels op natuurlijk, een kerstboom, een kerstman, een kerstcadeau en zo meer.
Mijn moeder zou het niet erg gevonden hebben als ik het had weggedaan of er iets anders mee zou doen, dus hup, de schaar erin! Ik ben begonnen met de kerstboom en die is nu klaar. Wat mooi band er omheen, ook uit mijn moeders naaibox, en op rode stof gemaakt. Het is een piepklein kussentje geworden dat je zo overal neer kunt zetten. Ik vind het zelf erg leuk. Nu de andere figuren nog.
 
 

 
Ik moest gelijk denken aan de poederdoos die ze gebruikte toen ik nog een kind was. Ze had hem altijd nog bewaard. De poederdoos ligt met haar trouwhandschoenen bij haar foto die naast die van m'n vader staat. In het deksel zit ook een mooi klein echt borduurwerkje verwerkt.
Mooi hé?!!

 
 

 
 
 
 
En dan kocht ik ook nog dit boek waaruit ik op niet al te lange termijn dingen wil haken. Staan zulke juweeltjes in! En daar weet ik dan ook nog weer zat bestemmingen voor.
 
 
 
 
Helemaal niet erg zo'n lange winter 
 
Gon
 
 

 


maandag 31 oktober 2016

Daar komt ie dan...

...Koning Winter. De eerste trekjes kwamen afgelopen week toen ik het dunne laagje sneeuw zag vanuit het keukenraam. Het meer lag nog open. De sneeuw smolt.
 
En ja, wat staan mijn geraniums er nog mooi bij h√®?! 

Nu zijn we alweer een paar dagen verder en na een nacht met -6 graden ligt het meer nu wel dicht. Vandaag kwam het ook nauwelijks boven nul. En nu zou het dan zachtjes moeten gaan sneeuwen tot morgenmiddag, een paar centimeter maar. Ik hoop het en het mag (nee moet :-) blijven liggen. Dan wil ik nu ook weer niet zo'n sneeuwstorm als nu in Dalarna wordt verwacht, een provincie die een stuk zuidelijker ligt. Daar worden enkele decimeters verwacht. Tja, als we het voor het zeggen hadden...
 
Dus van mij mag het, de echt Zweedse winter. Ik weet dat velen in NL dat niet met me eens zijn, maar ik ken ook een groep die dat wel is. Gewoon een aantal maanden echt winter en geen gekwakkel. De aanloop en afloop zijn hier natuurlijk ook wel kwakkelend, maar ik durf toch wel te zeggen dat het zeker maanden niet kwakkelt en onder nul is, met vaak heerlijk weer. De sneeuw zorgt ook nog eens voor veel licht in huis en ook dat je buiten makkelijker je weg vindt in het donker.
 
Een lange koude winter. Zo anders als de zomer waarin je zoveel buiten bent. Nu tijd om binnen te zijn met leuke dingen te doen. Bijvoorbeeld de 144 granny's aan elkaar zetten die ik begin dit jaar haakte. Ook toen was het natuurlijk winter. Ik ben al een stukje op weg.
 
 
De voorste lijken flets maar dat komt door de felle inval van het daglicht.
Op de foto liggen ze allemaal nog los.
 
Vinden jullie het geen vrolijke bonte mix? Het moeten twee kussens worden en ik zie t.z.t. wel of ik er nog bij moet haken. De achterkant wordt van stof.
 
Dan wil ik nog een kastje opknappen of populair gezegd pimpen. Een gedurfde kleur en ik zal tegen die tijd wel voor en na laten zien. Dat zal wel na de jaarwisseling zijn.
 
Ik heb ook nog boeken ingeslagen voor de winter, waaronder een trilogie die zich afspeelt in Ierland, nog een land waar ik erg van houd! Zo'n zin om heerlijk weg te duiken met een goed boek.
Dus... winter erg?
Nee, heerlijk en dan heb ik het nog niet over de gezelligheid in huis, de kaarsjes, de heerlijke wandelingen door de sneeuw.
 
 
 
Vergeet bijna nog het vervolg op mijn Kerstverhaal 2015 dat ik beloofde te schrijven voor 2016. Help, ik moet er nog aan beginnen! Maar dat gaat lukken hoor, geen zorgen voor de velen die mij eind vorig jaar schreven zo benieuwd te zijn naar het vervolg.
 
Dus kom maar op Koning Winter, ik verveel me niet!
 

Gon



zaterdag 22 oktober 2016

Binnenkomer...

Hier is dan eindelijk mijn 928e bericht!
Op 23 juni had ik niet kunnen vermoeden dat het zo lang zou duren eer ik hier weer zou schrijven na het 927e bericht. Het was niet mijn bedoeling om zo lang te wachten, het gebeurde gewoon.
Ik kan van alles verzinnen als drukke zomer, veel bezoek of wat dan ook, maar dat zijn nooit redenen geweest. Ik heb sinds ik begon met deze blog in 2008 nog nooit zo'n lange onderbreking gehad, zelfs een week overslaan was voor 23 juni volgens mij nog nooit voorgekomen.
Maar goed, de gang was er op een gegeven moment uit deze zomer en ik kwam er maar niet toe. Ik heb in die acht jaar al zoveel geschreven dat ik het ook moeilijk vond weer te beginnen, het gevoel alles al wel eens een keer (of misschien meerdere keren) verteld te hebben.
Maar vandaag vond ik dan een mooie reden, een mooie binnenkomer dus!
Zoals wel vaker, ga ik weer een mooi filmpje over Zweden met jullie delen. Zweedse landschappen van zuid naar noord, gefilmd met een drone.
Klik op het filmpje vooral op 'volledig scherm'!
Zelf word ik gewoon emotioneel van het filmpje, zo mooi, wat is Zweden toch mooi!
Voor je van het filmpje, met ook nog eens prachtig gekozen bijpassende muziek, gaat genieten kan je eronder nog even verder lezen.
 
 
 
 
Met ons gaat het goed. We hadden een mooie droge heerlijke zomer. Ik kan me weinig dagen herinneren dat we niet buiten konden zijn. Met de honden gaat het ook weer goed. De oude 17-jarige Rushy scharrelt lekker door en is nog altijd vrolijk en blij.
Helaas moest Sim onlangs weer een operatie ondergaan, zoals ook een jaar geleden al.
Toen vond de dierenarts een melkkliertumor waarna drie melkklieren verwijderd werden, dus ook drie tepels armer.
Nu gingen we naar de dierenarts omdat ze allebei inge√ęnt moesten worden. Ik zei dat Sim loops was. De arts was extra alert (door vorig jaar) en keek onder haar staart.
Ze constateerde dat Sim een baarmoederontsteking had. Zowel melkkliertumoren als baarmoederontsteking komen vaak voor bij niet gesteriliseerde oudere teefjes. Toen wij Sim kregen toen ze acht was was ze niet gesteriliseerd en dat lieten we maar zo.
Geen ervaring mee. Altijd reuen gehad en Rushy was destijds al gesteriliseerd.
Nu weten we dus wel beter. Dus mensen met teefjes die niet (meer) willen fokken, laat je oudere hond steriliseren, daarmee kan je veel leed voorkomen.
Een baarmoederontsteking is levensbedreigend als je niets doet, het niet merkt.
Wij hadden het zelf nog niet gemerkt. De ontsteking neemt zulke vormen aan dat de baarmoeder helemaal vol komt met pus en op een gegeven moment openbarst en alle ellende in de buik terecht komt. Einde verhaal!
Sim werd eerst op een zware antibioticakuur gezet en we kregen een datum voor de operatie. Baarmoeder en eierstokken moesten eruit. Was wel een verhoogd risico omdat ze loops was en alles dan meer doorbloed is, maar de dierenarts was zelfverzekerd, ze ging haar best doen en wij vertrouwden op haar.
's Morgens om negen uur werd ze geopereerd op vier oktober en voor tienen konden we haar alweer ophalen. Wel snel, maar ze was zo van streek. Beter dan maar in eigen omgeving. Sim is n.l. zeer eenkennig.
Maar ja, ik vind het ook niet echt gek. Je vrouwtje brengt je en terwijl je daar samen binnen bent krijg je een prik in je poot met een infuus en val je zo in vaste slaap.
Dan word je weer wakker in een hok met dikke tralies, op een vreemd dekentje en pijn in je buik. Ook ben je niet jezelf door een morfine injectie.
Die dag heeft ze nagenoeg de hele dag gestaan, ze durfde niet te gaan liggen, zo zielig! Maar 's avonds lukte het dan en heeft ze zelfs de nacht doorgeslapen (wel pijnstillers mee). De volgende dag was ze alweer aardig tierig en ze knapte de volgende dagen snel op. Na vijf dagen merkte je helemaal niets meer aan haar en het gaat nu dus hartstikke goed! Dus geen leuke dierendag voor Sim, maar het was de moeite waard.
 
 
Lieve Sim, lekker op schoot bij de baas (Peter)
 
Ik ben ook heel erg achter met het lezen van andere blogs die ik altijd volgde. Ik was gewoon veel minder achter de pc.
Er zullen ook wel wat lezers afgevallen zijn bij mij na zo'n lange afwezigheid hier, ik kan het ze niet kwalijk nemen.
 
 
Ik wens jullie een mooie week!
 
Gon

 
 

zondag 19 juni 2016

Vaderdag


Voor mijn allerliefste Vader die ik op zo'n dag als vandaag dubbel mis.
 



Gon